Prijevod od "ben uydurdum" na Hrvatski


Kako koristiti "ben uydurdum" u rečenici:

Ben uydurdum, sonrasını da bana verdiğiniz detaylar üzerinden devam ettirdim.
Bila je to moja izmišljotina koja je postala skoro tačna uz detalje.
Yani ismi ben uydurdum, ama doğru.
Mislim, ime sam izmislio, ali postoji.
Eczanede sana kart yazarken ben uydurdum.
Izmislio sam je dok sam pisao čestitku u trgovini!
Aslında, ben uydurdum, çünkü sadece mikroskopik miktarlarda naqahdah kullanıyoruz.
Pa, improvizirala sam, pošto koristimo samo mikroskopsku količinu naquada.
Hayır, Forman, ben uydurdum çünkü kulağa süper geliyor.
Ne, izmislio sam jer zvuči otmjeno.
Bu dersi hiçbir öğrenci almasın diye ben uydurdum.
To sam izmislio da se ni jedan student ne bi usudio upisati.
Gözlügümü dans ederken kırdığım hikayesini ben uydurdum.
Izmislila sam da sam razbila naočale dok smo plesali. Znam.
Liz, adı her neyse ve diğer kadının söylediği şey onları ben uydurdum.
znaš-- znaš, uh, Liz-- kako god da joj je ime i ta druga žena-- u svezi onog što su rekle? Ja sam to izmislio.
Böyle bir efsanenin olduğunu biliyorum çünkü onu ben uydurdum.
Ja znam da takva legenda postoji jer sam ju ja izmislila.
E sokağında çalışma falan yok, ben uydurdum.
Nema nikakvih radova u E Streetu. Izmislio sam to.
Tabii ki de ben uydurdum, adamım.
Jebi ga, buraz, normalno da izmišljam.
Milhouse, son kez diyorum. Seninle dalga geçmek için onu ben uydurdum!
Zadnji put ti kažem, to sam izmislio da te zafrkavam.
Uçuğu ben uydurdum çünkü onu öpmek istemedim!
Izmislio sam otvorenu ranu zato što je nisam želio poljubiti!
Tamam, bunu ben uydurdum abimin hâlâ biraz olsun espri anlayışına sahip olduğunu düşünüp seni kandırmayı akıl edeceğini sanmıştım.
Dobro, to sam možda izmislio, shvatio sam da moj brat još uvek ima smisao za humor i ukapirao bi da nastavi s igrom.
O bir kandırmacaydı, onu ben uydurdum.
To je bila fikcija, a ja sam autor.
Tüm oyunculuk felsefesi budur. - Tamamen ben uydurdum bunu.
To je cijela njegova glumačka filozofija, koju sam potpuno izmislio.
Protokolleri ben uydurdum ki Humanich'ler yanlışlıkla doğruyu deneyim ederek öğrenebilseler. Bu çok önemli.
Uveo sam protokole da Humanik ima vremena naučiti razliku između dobrog i lošeg izlaganjem istim kroz iskustvo, to je najbitnije.
Bazıları doğanın ilaçları, diğerlerini de ben uydurdum.
Neki su prirodni lijekovi. Neke sam pripravljam.
Tamam, ilişki hikâyesini ben uydurdum, Mark.
Izmislila sam priču o aferi, Mark. U redu?
Patlayacıları korumak için, bu yalanı ben uydurdum.
To je bila lažna informacija. Također, mi imamo eksploziv.
İfademde anlattıklarımı ben uydurdum ve çok üzgünüm.
Izmislila sam to i žao mi je. -U redu.
Evet ben uydurdum, şimdi de ticaret okullarında okutuluyor.
Da jesam. I sad oni to uče u poslovnim školama.
Bak Otis, bunu söylemekten nefret ediyorum ama hepsini ben uydurdum.
Gle, Otis, mrzim reći, čovjek, ali... Sam to izmislio.
1.5596339702606s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?